Reforços do direito civil romeno para a eficácia do dever de renegociação contratual no Brasil: estudo comparado de questões jurídicas materiais e processuais
Palavras-chave:
Contratos, Onerosidade excessiva, Renegociação, Código Civil romeno, Reforma do Código Civil brasileiroResumo
Trata-se de um estudo que compara a aplicação da renegociação contratual como remédio para solucionar a onerosidade excessiva superveniente de um contrato, considerando as normas jurídicas contratuais previstas nos Códigos Civis romeno e brasileiro. A pesquisa analisa o que é e como se aplica a renegociação contratual, bem como sua importância para a manutenção da relação contratual a partir da iniciativa, da autonomia e do juízo de conveniência das partes. A pesquisa demonstra que a revisão contratual na Romênia é protagonizada pelas próprias partes, cabendo ao Judiciário intervir somente quando a renegociação for frustrada. Claramente, esse regime jurídico preserve a enaltece o papel das partes na satisfação de seus interesses. No Brasil, por outro lado, as propostas de reforma do Código Civil iniciadas em 2023 não valorizaram a renegociação como um remédio contra a onerosidade excessiva e a favor de manter a relação contratual. Ao contrário, a revisão contratual permanece dependente da atuação Judiciário, reforçando um papel histórico de dependência de soluções judiciais. Como resultado da pesquisa, verificou-se que o direito contratual romeno avança na proteção das liberdades e intenções das partes, enquanto o direito contratual brasileiro, mesmo sendo reformado, mantém-se dependente do arbítrio judicial, o qual, não raramente, ignora a intenção das partes.
Downloads
Referências
AFLOROAEI, Dionisie. Hardship in the regulation of the Romanian Civil Code. Anuarul Universităţii »Petre Andrei« Iaşi – Fascicula Drept, Ştiinţe Economice, Ştiinţe Politice, n. 26, 2020.
ALEXANDRESCO, Dimitrie. Explicațiune teoretică și practică a Dreptului Civil român în comparațiune cu legile vechi și cu principalele legislațiuni străine. Tomul al VI-lea, Despre obligațiuni (art. 1004 – 1156 din Codul civil). Bucharest: Universul Juridic, 2017, p. 663.
ALEXANDRESCO, Dimitrie. Explicațiune teoretică și practică a Dreptului Civil român în comparațiune cu legile vechi și cu principalele legislațiuni străine. Tomul al VI-lea, Despre obligațiuni (art. 1004 – 1156 din Codul civil). Iași: Tipografia Națională, 1900.
AZEVEDO, Antônio Junqueira de. Negócio jurídico: existência, validade e eficácia. São Paulo: Saraiva, 2008.
BAIAS, F.A.; CHELARU, E.; CONSTANTINOVICI, R.; MACOVEI, I. Noul Cod civil. Comentariu pe articole, art. 1-2664, Bucharest: Editura C.H. Beck, 2012.
BĂRBAT, Vlad V. Adaptarea contractului în dreptul românesc și în dreptul comparat. Bucharest: Universul Juridic 2022.
BĂRBAT, Vlad Vasile. Adaptarea contractului în dreptul privat comparat sistemele: german, francez și românesc. Tezei de doctorat. Școala Doctorală de Drept – Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. Iași, 2021.
BĂRBAT, Vlad Vasile. The adaptation of contract in comparative private law systems: German, French and Romanian. PhD Thesis. Doctoral School of Law – Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Iasi, 2021.
BÂRSAN, Roxana. Rescission for injury. Est modus in rebus. Robertianum Centre. Iași, 21.X.2021, 6 pm.
BENEDETTI, Alberto Maria; Natoli, Roberto. Coronavirus, emergenza sanitaria e diritto dei contratti: spunti per un dibattito. Diritto bancario, Editoriali di 25/03/2020, Trento, 2020.
BUCIUMAN, Adina. Clauzele de atenuare a răspunderii contractuale. Revista Română de Drept Privat, n. 01, 2021.
CABANA, Roberto M. López. Defensa jurídica de los más débiles. Revista de Direito do Consumidor, vol. 28, out./dez., 1998.
CANTACUZINO, Matei. Elementele dreptului civil. Bucharest: All Educațional, 1998.
CARBONNIER, Jean. Droit civil. Tome 4. Le Obligations. 2-eme édition, Paris: PUF, 1996.
CARBONNIER, Jean. Droit civil. Tome 4. Les obligations. 22 édition refondue. Paris: PUF, 2000.
CARBONNIER, Jean. Flexible droit: pour une sociologie du droit sans rigueur. 10ème édition. Paris: L.G.D.J., 2014.
CIUCĂ, Valerius M. L’autonomie de la volonté et les exigences du droit de la concurrence en Europe. Cahiers du Lab.RII (Working Papers), Université du Littoral Côté d’Opale, n. 167, 2007.
CIUCĂ, Valerius M. Drept roman. Lecțiuni, Vol. II. 2 ed. Iasi: Universității „Alexandru Ioan Cuza”, 2014.
CIUCĂ, Valerius M. Leziunea în contractul de vânzare-cumpărare. O aplicație romanist-comparatistă/Injury in the sale-purchase contract. A romanist-comparative application. Analele Universităţii din Timișoara, Seria Jurisprudentia, n. 1-2, 1995.
CIUCĂ, Valerius; SILVESTRE, Gilberto Fachetti. Comparative Study Of The Duty To Renegotiate Contracts Due To Excessive Onerousness In Romanian And Brazilian Civil Law: Issues Of Right And Civil Procedure (Studiu comparativ al obligației de a renegocia contractele din cauza onerității excesive în dreptul civil român și brazilian: probleme de drept și de procedură civilă). Romanian Journal of Comparative Law, vol. 14, 2023.
DAN, Roxana. Dreptul de opţiune între remediile contractuale. Alegere liberă? Revista Română de Drept Privat, issue 2, 2022.
DOGARU, Ion (coordinator). Drept civil. Ideea curgerii timpului și consecințele ei juridice, Bucharest: All Beck, 2002.
DUGUIT, Léon. Les transformations générales du droit privé depuis le Code Napoléon. 2. ed. Paris: Librairie Félix Alcan, 1920.
FONSECA, Arnoldo Medeiros da. Caso fortuito e teoria da imprevisão. 2. ed. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1943.
GALLETTO, Tommaso. voce Clausola rebus sic stantibus. Digesto (Sez. Civ.), 1988.
GALLO, Paolo. Revisione del contratto ed equilibrio sinallagmatico. In: Digesto delle Discipline Privatistiche. Sezione Civile. Aggiornamento. XII. Milano: Utet, 2019.
GIUFFRÈ, Vincenzo. Il “favor debitoris”: araba fenice. VI Congreso Latino-Americano de Derecho Romano, Mérida, 5-8 agosto 1987.
HART, Oliver; MOORE, John. Incomplete contracts and renegotiation. The Econometric Society, vol. 56, n. 4, July/1988.
HOLBAN, Diana; MARTINCU, Irineu. Unpredictability. “Pictograms” of the hazard of unfair advantage and the emotions of Roman Envy. Conferência. Meting of the Circle of Legal Hermeneutics “School of Organic Law” of the Robertianum Centre, Iași, 17.V. 2018, Centenary of the Great Union series, 1918.
IONAȘCU, Titu. Executarea contractelor în starea de pandemie. Analele Universitatii ,,Constantin Brâncusi” din Târgu Jiu – Serie Stiinte Juridice. Târgu-Jiu, Numărul 2, 2020.
LABORDERIE, Anne-Sophie Lavefve. La pérennité contractuelle. Paris: L.G.D.J., 2005.
LARENZ, Karl. Geschäftsgrundlage und Vertragserfüllung: die Bedeutung ‘veraenderter Umstaende’ im Zivilrecht. 3. Aufl. Muenchen: Beck, 1963.
LAZĂR, Liliana Marilena. General aspects regarding the contractual freedom. Journal of Romanian Literary Studies, n. 33, 2023.
LOZNEANU, Verginel; BARBU, Vlad; BEBI, Pavel. Discuţii asupra excepţiei lipsei procedurii realabile în materia impreviziunii. Revista Română de Executare Silită, vol. 9, n. 4, 2012.
MĂDULĂRESCU, Emilia. Considerații pe marginea posibilității adaptării unui contract de credit, prin intervenția instanței, în lumina dispozițiilor Legii nr. 77/2016 și jurisprudenței Curții Constituționale, Revista „Dreptul”, n. 5, 2023.
Mădulărescu, Emilia. Consideraţii privind statutul şi rolul inspecţiei judiciare, Revista Univers Strategic, year V, issue 20, 2014.
MADULARESCU, Emilia. Considerații pe marginea posibilității adaptării unui contract de credit, prin intervenția instanței, în lumina dispozițiilor Legii nr. 77/2016 și jurisprudenței Curții Constituționale. Revista „Dreptul”, n. 5, 2023.
MARASCO, Gerardo. La rinegoziazione. In: VISINTINI, Giovanna. Trattato della responsabilità contrattuale, vol. I. Padova: CEDAM, 2009.
MARINO, Francisco Paulo De Crescenzo. Revisão contratual: onerosidade excessiva e modificação contratual equitativa. São Paulo: Almedina, 2020.
MARTINS-COSTA, Judith. A teoria da imprevisão e a incidência dos planos econômicos governamentais na relação contratual. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1991.
MIHAI, Emilia. Principiul echilibrului contractual în noul Cod Civil si în dreptul consumului. Pandectele Romane, ed. 1, 2013.
MOREIRA ALVES, José Carlos. As normas de proteção ao devedor e o favor debitoris: do direito romano ao direito latino-americano. Notícia do Direito Brasileiro, Nova Série, n. 3, jan.-jul./1997.
MOREIRA ALVES, José Carlos. O favor debitoris como princípio geral de direito. Revista Brasileira de Direito Comparado, n. 26, jan.-jun./2004.
MOTA, Mauricio. A proteção decorrente do favor debitoris como princípio geral do direito das obrigações no ordenamento jurídico brasileiro. Quaestio Iuris, vol. 3, 2006.
NOVAES, Gretchen Lückeroth. A teoria da base do negócio jurídico na revisão dos contratos de consumo. Nova Lima: Faculdade de Direito Milton Campos, 2010.
OERTMANN, Paul Ernst Wilhelm. Die Geschäftsgrundlage — Ein neuer Rechtsbegriff. Leipzig: Scholl, 1921.
OLIVEIRA, Anísio José de. A cláusula ‘rebus sic stantibus’ através dos tempos. Belo Horizonte: s/ed., 1968.
OSTI, Giuseppe. La così detta clausola «rebus sic stantibus» nel suo sviluppo storico. Rivista di Diritto Civile, vol. 4, n. 3, jan./1914.
PESCE, Edoardo. Dinamiche processuali dell’eccessiva onerosità sopravvenuta. La Nuova Giurisprudenza Civile Commentata, anno XXXIV, n. 5, 2018.
PESCE, Edoardo; SILVESTRE, Gilberto Fachetti. Il governo del contratto ai tempi del Covid-19: clausola rebus sic stantibus e favor debilis tra Italia e Brasile. In: CAMPOS, Adriana Pereira; MAZZEI, Rodrigo Reis (Org.). Questões jurídicas decorrentes da Covid-19, vol. 2: Processo, Direito Civil e Direito do Trabalho. 1. ed. Curitiba: Juruá, 2020.
PETRACHE, Dan. Impactul Decretului nr. 195/2020 privind instituirea stării de urgență pe teritoriul României asupra contractelor guvernate de o lege străină (I). AUBD – Forum juridic, ed. 1, 2020.
PLASTARA, George. Curs de drept civil român, pus la curent cu jurisprudența, legislația pozitivă, noile tendințe juridice, dreptul comparat și dreptul provinciilor unit. Volumul IV, Obligațiuni. Bucharest: Editura Cartea Românească, 1925.
POKOL, Béla; POKOL, Ágnes; CZEKES-POKOL, Vera (eds.). Despre Edictul pretorului, 44, Despre obligații și acțiuni. s/l.: Sződliget, 2022.
Popa, Ionuţ Florin. Testul impreviziunii după 10 ani de Cod civil. Revista Română de Drept Privat, issue 3-4, 2021.
RĂDUCAN, Gabriela; NIŢĂ, Carolina Maria. Consecintele pandemiei generate de coronavirusul SARS-CoV-2 în raporturile contractuale. Pandectele Romane, ed. 2, 2020.
RESCIGNO, Pietro. Favor debitoris, ambiguità di una formula antica. In: SCHIPANI, Sandro. Debito internazionale, principi generali del diritto. Padova: s/ed., 1995.
ROPPO, Vincenzo. Il contratto del duemila. 3. ed. Torino: Giappichelli, 2011.
SACCO, Rodolfo; DE NOVA, Giorgio. Il contratto, t. II. 2 edizione. Milano: Giuffrè, 2012.
SCHREIBER, Anderson. Construindo um dever de renegociar no Direito brasileiro. Revista Interdisciplinar de Direito, vol. 16, n. 1, jan.-jun./2018.
SCHREIBER, Anderson. Equilíbrio contratual e dever de renegociar. São Paulo: Saraiva, 2018.
SCHULZ, Fritz. Principios del derecho romano. Madrid: Civitas, 1990.
SEROZAN, Rona. General report on the effects of financial crises on the binding force of contracts: renegotiation, rescission or revision. In: BAŞOĞLU, Başak (Ed.). The effects of financial crises on the binding force of contracts: renegotiation, rescission or revision. New York: Springer, 2016.
SIDOU, José Maria Othon. A cláusula rebus sic stantibus no direito brasileiro. Rio de Janeiro: Freitas Bastos, 1962.
SILVA, Clóvis Veríssimo do Couto e. A teoria da base do negócio jurídico no Direito brasileiro. In: MENDES, Gilmar Ferreira; STOCCO, Rui (Orgs.). Doutrinas essenciais, vol. IV: direito civil, Parte Geral. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2011.
SILVESTRE, Gilberto Fachetti; OLIVEIRA, Guilherme Fernandes de. A verdadeira revisão do contrato. In: LISBOA, Roberto Senise; REZENDE, Elcio Nacur; COSTA, Ilton Garcia da (Orgs.). Relações privadas e democracia. Florianópolis: Conpedi, 2014.
SILVESTRE, Gilberto Fachetti; OLIVEIRA, Guilherme Fernandes de. A manutenção da base objetiva do contrato na onerosidade excessiva no Brasil. Revista Jurídica Luso-Brasileira, vol. 2,, 2015.
SILVESTRE, Gilberto Fachetti. A responsabilidade civil pela violação à função social do contrato. São Paulo: Almedina, 2018.
SILVESTRE, Gilberto Fachetti. Novos problemas, antigas soluções: o amplo significado da cláusula rebus sic stantibus e a renegociação, a suspensão e a conservação dos contratos cíveis e mercantis. Civilistica.com, a. 9, n. 2, 2020.
SOTO, Erika Isler. Del favor debilis al favor consumatore: consideraciones históricas. Derecho PUCP, n. 82, junio-noviembre/2019.
ȘOVAR, Cosmin. Rolul judecătorului în aplicarea funcţiilor bunei credinţe în raportul contractual. Analele Universității de Vest din Timișoara, Seria Drept 2, n. 2, 2023.
SPASICI, Camelia. Corelaţia dintre forţa legii şi forţa obligatorie a contractului. Declinul „legii părţilor”? Universul Juridic, n. 09, 2021.
TUCCARI, Emanuele. Clausole di rinegoziazione ed eccezione d’inadempimento nel contratto di somministrazione. I Contratti, n. 11, 2014.
TUCCARI, Emanuele. La (s)consolante vaghezza delle clausole generiche per disciplinare l’eccessiva onerosità sopravvenuta. Contratto e Impresa, anno XXXIV, n. 2, 2018.
TUCCARI, Emanuele. Prime considerazioni sulla “révision pour imprévision”. Persona e Mercato, n. 1, 2018.
TUCCI, Rogério Lauria Marçal. Alterações imprevisíveis das circunstâncias: impactos contratuais. Conjur, 01 de abril de 2020.
VELASCO, Ignácio Maria Poveda. A execução do devedor no direito romano. São Paulo: Livraria Paulista, 2003.
WEILL, Alex. Droit civil: les obligations. Paris: Precis Dalloz, 1971.
ZAMŞA, Cristina. Efectele impreviziunii: adaptarea şi încetarea contractului, între negociere şi litigiu, prezent şi viitor. Revista Română de Drept al Afacerilor, n. 7, 2009.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Gilberto Fachetti Silvestre, Valerius M. Ciucă
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Civilistica.com está licenciada sob a licença 